Actualités | Présentation | BH Nicot | CV | Publications |
Accueil | Le Corpus d'Informations Locales (CIL) | Données disponibles | Téléchargements | Les usuels de SIRIUS | Liens |
Les usuels de SIRIUS
Codes des noms de langues
La norme ISO 639-1 "fournit un code composé de codets de langue formés avec des indicatifs de langue à deux lettres pour la représentation des noms de langue. Les indicatifs de langue figurant dans la présente partie de l'ISO 639 ont été conçus principalement pour être utilisés en terminologie, lexicographie et linguistique mais peuvent être adaptés à toute autre application dans laquelle il est nécessaire d'exprimer une langue sous la forme d'un code à deux lettres, notamment dans le cadre des systèmes informatiques. Le code alpha-2 a été créé pour un usage pratique pour la plupart des grandes langues du monde qui ne sont pas seulement les plus souvent représentées dans le corpus de la littérature mondiale, mais pour lesquelles il existe également un volume considérable de langues de spécialité et de terminologies. De nouveaux indicatifs de langue sont créés lorsqu'il devient évident qu'il existe un corpus significatif de documentation écrite dans des langues de spécialité et des terminologies."
Il existe aussi la norme ISO 639-2 qui fournit des codes à 3 caractères.
| Langue | Code |
| abkhaze | ab |
| afar | aa |
| afrikaans | af |
| albanais | sq |
| allemand | de |
| anglais | en |
| amharique | am |
| arabe | ar |
| arménien | hy |
| assamais | as |
| aymara | ay |
| azéri | az |
| bachkir | ba |
| basque | eu |
| bêche-de-mer | bi |
| bengali | bn |
| biélorusse | be |
| bihari | bh |
| birman | my |
| boutani | dz |
| breton | br |
| bulgare | bg |
| cachemiri | ks |
| cambodgien | km |
| catalan | ca |
| chinois | zh |
| chona | sn |
| cingalais | si |
| coréen | ko |
| cornique | kw |
| corse | co |
| crètois | cs |
| croate | hr |
| danois | da |
| espagnol | es |
| espéranto | eo |
| estonien | et |
| gallois | cy |
| grec | el |
| féroïen | fo |
| fidjien | fj |
| finnois | fi |
| français | fr |
| frison | fy |
| gaélique de l'Île de Man | gv |
| gaélique écossais | gd |
| galicien | gl |
| géorgien | ka |
| groenlandais | kl |
| guarani | gn |
| goudjarati | gu |
| haoussa | ha |
| hébreu | he |
| hindi | hi |
| hongrois | hu |
| indonésien | id |
| inuktitut | iu |
| interlingua | ia |
| interlingue | ie |
| inupiak | ik |
| irlandais (gaélique irlandais) | ga |
| islandais | is |
| italien | it |
| japonais | ja |
| javanais | jw |
| kannada | kn |
| kazakh | kk |
| kirghiz | ky |
| kitonga | to |
| kurde | ku |
| lao | lo |
| latin | la |
| letton | lv |
| lingala | ln |
| lithuanien | lt |
| luxembougeois | lb |
| macédonien | mk |
| malais | ms |
| malayalam | ml |
| malgache | mg |
| maltais | mt |
| maori | mi |
| marathe | mr |
| moldave | mo |
| mongol | mn |
| nauri | na |
| néerlandais | nl |
| népalais | ne |
| norvégien | no |
| occitan | oc |
| oriya | or |
| oromo | om |
| ouïgour | ug |
| ouolof | wo |
| ourdou | ur |
| ouzbek | uz |
| pachto | ps |
| pendjabi | pa |
| persan | fa |
| polonais | pl |
| portuguais | pt |
| quechua | qu |
| rhéto-roman | rm |
| roundi | rn |
| rouanda | rw |
| roumain | ro |
| russe | ru |
| sámi du nord | se |
| samoan | sm |
| sango | sg |
| sanscrit | sa |
| serbo-croate | sh |
| sindhi | sd |
| slovaque | sk |
| slovène | sl |
| somali | so |
| serbe | sr |
| setchwana | tn |
| siswati | ss |
| sotho du Sud | st |
| souahéli | sw |
| soundanais | su |
| suédois | sv |
| tadjik | tg |
| tagal | tl |
| tamoul | ta |
| tatar | tt |
| tchèque | cs |
| tchi | tw |
| tchouang (zhuang en pinyin) | za |
| télougou | te |
| thaï | th |
| tibétain | bo |
| tigrigna | ti |
| tsonga | ts |
| turc | tr |
| turkmène | tk |
| ukrainien | uk |
| vietnamien | vi |
| volapük | vo |
| xhosa | xh |
| yidich | yi |
| yorouba | yo |
| zhuang : voir tchouang | za |
| zoulou | zu |
Source : norme ISO 639-1 et ISO 639-2, citée par Wikipedia, Library of Congress (US) et Babel.
Institut d'Urbanisme de Paris
Université Paris-Val-de-Marne
61 avenue du Général-de-Gaulle
94010 Créteil Cedex. France.
Tél. : + 33 1 41 78 48 44
[ Dernière modification le ]
© Administrateur du site